Spectacle

To be or not to be

Mani MUNGAÏ

Repères

Présentation

Présentation

Sur scène, deux danseurs, l’un issu du hip-hop, l’autre de la scène contemporaine, se lancent dans une chorégraphie à la fois répétitive et récréative pour illustrer les thèmes de la transmission de l’adulte à l’enfant et de la rébellion adolescente.

« Le duo chorégraphique To Be Or Not To Be est né du désir d’interroger le processus de transmission de l’adulte à l’enfant, puis à l’adolescent, et le besoin de se rebeller pour exister.
La répétition des mots ou groupes de mots est l’angle par lequel j’ai choisi d’aborder ces thématiques universelles. N’apprend-on pas en répétant, par mimétisme ? Pour peut-être épouser le point de vue de l’autre, s’intégrer dans un groupe de personnes, leur ressembler et éloigner le sentiment de solitude. Répéter c’est aussi manifester, scander, essayer de se faire entendre, et faire adhérer les autres à sa cause. Répéter permet aussi de « singer » l’autre, et de le mettre à distance. De s’en distinguer pour devenir soi-même. » Mani Mungai, chorégraphe

« Et si le sens des mots n’avait, ici, que peu d’importance ? Si la forme primait sur le fond ? En jouant sur le rythme de la langue, la répétition ou non, la place du corps et de son langage. » Philippe Gauthier, auteur

Distribution et équipes

Conception et chorégraphie Mani A. Mungai
Texte Philippe Gauthier
Interprètes Mike Hayford, Mani A. Mungai
Scénographie Felix Rodewaldt
Création musicale Gaspard Guilbert
Création lumière Michel Bertrand
Production et diffusion Laurène Blanckaert et Le 26 (Dominique Mahé)
Remerciements Katell Borvon

Production Cie. Wayo
CoproductionsTrès Tôt Théâtre / Scène conventionnée Jeunes Publics - Quimper, La Maison du Théâtre - Brest, avec le soutien de L’Arthémuse, Briec - Chez Robert, Centre Culturel de Pordic - Théâtre du Champ au Roy, Guingamp - Le Quartz, Scène nationale de Brest - Le Mac Orlan, Brest - Coopérative de production du réseau ANCRE.
Soutiens DRAC Bretagne, Région Bretagne, Département du Finistère au titre de l’aide à la création.

Fiche actualisée le 25/04/2018
Modifier ou compléter cette fiche